Здание уникальной архитектуры находится на берегу реки Воронеж в деловом центре города. Близость отеля к крупнейшим производственным объектам и к разнообразным местам проведения свободного времени делает «Лагуну» оптимальным вариантом, как для работы, так и для отдыха.
/ The unique architecture building is located on the the bank of Voronezh river in the business centre of the city. The hotel is close to the places of interest and biggest organizations and is very convenient for both work and rest.

В Отеле 115 комфортабельных номеров разнообразных категорий: от бизнес до авторских.
/ The Hotel possesses 115 comfortable rooms of various categories from business up to personalized

Одним из приоритетных направлений Отеля является деловой туризм и организация мероприятий различного уровня. Гостиница предоставляет возможность не только комфортно отдохнуть после трудового дня, но и решить все деловые вопросы, практически не выходя из гостиницы. Для этого созданы все современные условия
/ The Hotel is focused on business tourism and arrangements of different levels. The Hotel gives the opportunity to settle down any business question.